• Avalie esta página
     
  • Envie esta página por e-mail
     
 

A jornada até hoje

A ABB iniciou sua jornada de sustentabilidade no início dos anos 90. Nosso trabalho interno e externo foi focado em melhorar os padrões de saúde e segurança, melhorando o conhecimento da empresa, desempenho e reportes ambientais, sociais e assuntos sobre direitos humanos, e auxiliando um grande número de programas e iniciativas internacionais.

2007
ABB Gas Technology has just started the flare gas recovery unit that cuts the CO2 emissions to half on the Statoil Mongstad oil refinery.

A ABB adota políticas de direitos humanos com divulgação agendada para 2008. O grupo determinou metas para reduzir em 5% a eletricidade utilizada por cada unidade produzida ao longo dos anos, e as medidas de eficiência energética continuam. Novos princípios foram estabelecidos para auxiliar estudantes de engenharia desprivilegiados em diversos países.
2006
Shop floor instruction: New health and safety training programs are yielding early and positive results at a mining company in Chile.<br>

Um programa está em desenvolvimento, em todo grupo, para reduzir o consumo de energia em 5% por cada unidade produzida. Um novo código de conduta foi lançado em 45 línguas. Mais treinamentos de segurança, focados em trabalho no campo e segurança nas estradas. Prêmios de sustentabilidade recebidos em 17 países.
2005
Stakeholder dialogue

A ABB lança novas metas para abolir a utilização de materiais perigosos em seus processos de fabricação. A ABB passa a fazer parte do grupo de suporte corporativo do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Diálogo com as partes interessadas, em nível corporativo, sob formas de compensar as emissões de gases de efeito estufa.
2004
Health and safety training for top managers begins worldwide. Group-wide conference addresses diversity issues. ABB starts investigation to become a CO<sub>2</sub>-neutral company in the medium-term. Implementation of new environmental policy continues worldwide.

Treinamentos de saúde e segurança para os principais gerentes foram realizados em todo mundo. A conferência de alcance global abordou temas ligados à diversidade. A ABB iniciou suas ações para se tornar uma empresa neutra na emissão de CO2, no médio prazo. A implementação de novas políticas ambientais continua mundialmente.
2003
ABB to implement health and safety systems based on OHSAS 18001 by end 2004. First

A ABB implementa, em 2004, sistemas de saúde e segurança baseados na OHSAS18001. Primeiro projeto “Acesso a energia elétrica”, na Tanzânia. Junto com outras empresas a ABB lança a Iniciativa de Líderes Empresariais em Direitos Humanos (Business Leaders Initiative on Human Rights). Uma nova política de meio ambiente é lançada.
2002
Sustainability business plans implemented in 50 countries. ABB launches

Planos de negócios de sustentabilidade são implementados em 50 países. A ABB lança a iniciativa “ Acesso a eletricidade” na World Summit em Johannesburg. O programa de meio ambiente é extendido para incluir funcionários de plantas onde não há fabricação.
2001
Dow Jones Sustainability Index rates ABB top of its group for the third year. ABB produces first

O índice Dow Jones de sustentabilidade avalia a ABB como a top do seu grupo, pelo terceiro ano. A ABB desenvolve o seu primeiro relatório de sustentabilidade baseado na tríplice linha de resultado, da Global Reporting Initiative. ISO14001 é implementada em 98% dos plantas.
2000
ABB launches social policy and publishes first sustainability report including both environmental and social performance. ABB participates in launch of the United Nations Global Compact. ISO 14001 is implemented in 539 sites.<br>

A ABB lança a política social e publica seu primeiro relatório de sustentabilidade, incluindo o desempenho social e ambiental. A ABB participa do lançamento do United Nations Global Compact. ISO14001 é implementada em 539 plantas.
1999
ABB produces first environmental product declarations (EPDs). ABB’s CEO initiates World Energy Council’s greenhouse gas reduction program. ISO 14001 is implemented in an ABB Black Economic Empowerment company.

A ABB produz a primeira declaração ambiental de produto (EPDs). O CEO da ABB inicia o programa - Conselho Mundial de Energia para redução da emissão de gases de efeito estufa. ISO14001 é implementada em uma ABB Black Economic Empowerment company.
1998
ISO 14001 is implemented in 449 sites. ABB’s CEO serves on World Commission on Dams, which produced guidelines for hydroelectric power projects. Summaries of ABB’s environmental report published in 23 languages.

ISO14001 é implementada em 449 plantas. O CEO da ABB participa da Comissão Mundial em Barragens, que desenvolve o manual para projetos de energia hidrelétrica. Resumido no relatório ambiental da ABB, publicado em 23 idiomas.
1997
123 sites gain certification to ISO 14001. ABB publishes second generation of environmental objectives and launches second-generation life cycle assessment software tool and database.

123 plantas recebem a certificação ISO14001. A ABB publica a segunda geração de objetivos de meio ambiente e lança a segunda geração do software e o database de análise do ciclo de vida.
1996
ISO 14001 is introduced. A total of 50 sites gain certification, including first site in China and first construction site.

ISO14001 é inserida. Um total de 50 plantas recebem a certificação, incluindo a primeira planta da China e o primeiro projeto de construção.
1995
ABB publishes its environmental objectives and launches design tool for life cycle assessment of products. Fifteen sites certified to BS 7750 or EMAS environmental standards.

A ABB publica seus objetivos ambientais e lança a ferramenta de design para análise do ciclo de vida do produto. Cinqüenta plantas são certificadas pela BS7750 ou pelos padrões ambientais EMAS.
1994
Implementation of environmental management systems is set as group-wide objective, involving 43 countries. ABB publishes its first environmental report.

Implementação do sistema de gerenciamento ambiental é lançado como objetivo de todo grupo, envolvendo 43 países. A ABB publica seu primeiro relatório ambiental.
1993
Network of environmental controllers appointed for countries and factories. Thirty-eight countries participate in start-up of ABB’s environmental management program. First reporting procedures introduced.

Rede de controllers de meio ambiente é apontada para países e fábricas. Trinta e oito países participam do lançamento do Programa de Gerenciamento Ambiental. Primeiro Relatório de procedimentos é introduzido.
1992
ABB signs International Chamber of Commerce Business Charter for Sustainable Development, establishes its environmental affairs organization and sets up an environmental advisory board.

A ABB assina os Estatutos Comerciais para o Desenvolvimento Sustentável das Câmaras de Comércio (International Chamber of Commerce Business Charter for Sustainable Development) , estabelece sua organização para assuntos de sustentabilidade, e lança um conselho ambiental.



Last edited 2008-07-08
brabb154 0095091ac506467a8325746c00734e3a