Bogotá, Colômbia, 7 de Outubro de 2003 – A ABB, empresa líder em tecnologias de automação e potência, atualizará o sistema de controle atual da Ecopetrol com a utilização de um sistema de controle baseado na tecnologia Industrial IT, nas estações de bombeamento de Albán, Villeta e Guaduero. A escopo de fornecimento inclui portais de processo Operate IT da ABB, estações de operador Inform IT e controladores AC 800M para Controle de IT além de engenharia de software. O contrato também inclui detalhamento de engenharia, programação e configuração de sistema, testes de aceitação, colocação em funcionamento e treinamento do cliente. “A ABB cumpriu todos os requisitos legais, financeiros e técnicos da Ecopetrol S.A.”, afirmou o Comitê de Avaliação da Ecopetrol. O novo sistema de controle baseado na tecnologia Industrial IT, permitirá que o escritório central da Ecopetrol e três de suas plantas em localidades remotas sejam conectados via satélite. O sistema da ABB melhorará o tempo de resposta, a informação em tempo real, além de fornecer uma interface amigável para o usuário. A ABB (www.abb.com) é empresa líder em Tecnologias de Potência e Automação que possibilita tanto às concessionárias de serviços públicos como aos seus clientes empresariais melhorarem seu desempenho enquanto diminuem o impacto ambiental. O grupo de empresas ABB opera em cerca de 100 países e emprega aproximadamente 133.000 pessoas. Para maiores informações visite nosso site: www.abb.com/oilandgas