01/08/01- ABB traz para o Brasil tecnologia que reduz custo de produção de petróleo

Sistemas pretendem atingir a meta de redução de até 30% por barril

São Paulo, 01 de agosto de 2001- A ABB, companhia global de engenharia e tecnologia, trará para o Brasil dois sistemas de equipamentos submarinos, Sepdis e Subsis. Além de viabilizar a redução do custo do barril de petróleo em até 30% para exploração de campos offshore, os equipamentos vão desenvolver tecnologias capazes de produzir em um campo de petróleo ou gás a distância, sem utilização de unidades flutuantes. Ambos os sistemas fazem parte do projeto Campo de Petróleo do Futuro.

O Sistema Submarino de Distribuição de Energia Elétrica, Sepdis, é um equipamento constituído, basicamente, de transformador, conversor de freqüência e conectores elétricos que, em pleno oceano, leva a tensão de alimentação da plataforma até o transformador submarino, onde é reduzida e distribuída na tensão de consumo dos equipamentos.

Já o Sistema de Separação Submarina e Injeção, Subsis, viabiliza a separação de água, óleo e gás no fundo do mar, onde, somente o óleo e o gás são bombeados para a superfície e a água é injetada no reservatório.

A utilização dessas tecnologias no desenvolvimento de campos offshore, alguns considerados até então como economicamente inviáveis, reduzirão de maneira drástica o número e complexidade de umbilicais a serem utilizados, além de conseguir um considerável espaço dos decks das plataformas fazendo com que estas se tornem menos complexas. Além disso, as operadoras poderão produzir óleos pesados e diminuir a produção de água trazendo uma sensível melhoria na relação custo/ benefício.

"Os campos submarinos poderão produzir direto para o continente ou para unidades de produção, reduzindo de forma substancial os custos de investimentos por parte dos clientes", explica Luís Antônio Araújo, Gerente Geral da Divisão de Sistemas de Óleo e Gás.

A questão da segurança e proteção ao meio ambiente também são consideradas como um grande avanço gerado pela utilização destas tecnologias de ponta, pois com o monitoramento do campo à distância e a eliminação de plataformas os riscos de acidentes diminuem.

A ABB no Brasil (http://www.abb.com.br) possui fábricas em Osasco (SP), Guarulhos (SP), Betim (MG), Montes Claros (MG), Blumenau (SC), Cachoeirinha (RS) e Camaçari (BA) onde emprega mais de 6 mil pessoas. No mundo, conta com cerca de 160 mil funcionários em mais de 100 países. Atende clientes nos segmentos de concessionárias, indústrias de processo, indústrias de manufatura e consumo, óleo, gás e petroquímica e serviços financeiros.

Last edited 2002-01-23
  • Avalie esta página
     
  • Envie esta página por e-mail
     

Contacte-nos

Informações sobre a página
brabb155 2f814758413d30e903256a9b006abb91