Cairo, Egito, 20 de Agosto de 2003 – A ABB, grupo líder em tecnologias de potência e automação, fornecerá o sistema de analisadores Industrial IT para o Projeto NLG da United Gas Derivatives Company, uma joint venture com a BP. A ENPPI (Engineering for the Petroleum & Process Industries) é uma empresa egípcia de engenharia & procurement que gerenciará o projeto. A ABB foi selecionada para o Projeto NLG com base em sua forte presença local e sua base instalada na região, assim como também seu suporte técnico e a competitividade geral de seus preços. O Port Said, sistemas de analisadores integrados do Egito, incluirá: Cromatógrafos de Gás Série Analyze IT PGC2000, Analisadores Série PPA4100, sistemas de rede VN2300, compartimento para os analisadores e sistemas de amostra. O referido projeto também incluirá serviços de start-up e treinamento técnico. Sua conclusão está programada para o primeiro trimestre de 2004. A ABB (www.abb.com) é líder em tecnologias de potência e de automação que possibilitam a clientes industriais e concessionárias melhorarem suas performances, enquanto reduzem os impactos ambientais. O Grupo ABB opera em aproximadamente 100 países e emprega cerca de 133.000 pessoas. A ABB Analytical fornece soluções analíticas e avançadas em todo o mundo, provendo analisadores laboratoriais, analisadores de processos on-line e sistemas at-line, os quais medem e executam cálculos em tempo real de compostos químicos ou físicos. Tais sistemas integrados disponibilizam soluções únicas de inovação. Para mais informações visite-nos no: www.abb.com/analytical