Fife, Escócia, 29 de julho de 2003 –A ABB, grupo líder em tecnologia de automação e energia, atualizará o Sistema de Gerenciamento de Dados de Analisador existente na Fábrica de Etileno em Fife (FEP) da ExxonMobil Chemical Limited, na Escócia. A ABB instalou os cromatógrafos a gás de processo inicial e o sistema de gerenciamento de dados na FEP no início dos anos 80. Foi um dos primeiros sistemas de gerenciamento de controle de analisador / dados do mundo, totalmente distribuido e serviu como referência para esses sistemas durante quase uma década. O escopo desta nova atualização compreende 25 controladores de cromatógrafos a gás, equipamento de sala de controle, software do Sistema de Dados do Analisador Analyze IT VN2300, 14 conjuntos I/O de campo incluindo modems, routers, chaves Ethernet e I/O digitais e análogos de acordo com as necessidades. A ABB (www.abb.com) é líder em tecnologias de automação e energia que possibilitam a clientes industriais e de serviços públicos a melhoria do desempenho e a diminuição do impacto ambiental. O Grupo Empresarial ABB opera em cerca de 100 países e emprega cerca de 133.000 pessoas. Para obter maiores informações visite nosso site: www.abb.com/chemical